Hier gibte es neue Einträge und Hinweise zu Änderungen auf anderen Seiten. Das sind aktuelle Themen, aber auch Fotos und Geschichten, die ich in meinem Reiseblog noch nicht veröffentlicht habe.
Iseki und Ato
Wenn man in Japan zu einer Sehenswürdigkeit wie einer Ruine fährt, kann es auch schon einmal passieren, dass es nichts zu sehen gibt.
Bei den Sehenswürdigkeiten gibt es zwei scheinbar sehr ähnliche Bezeichnungen, die sich nur durch ein zusätzliches Zeichen im Wort unterscheiden.
Das sind 跡 ato und 遺跡 iseki. Beides sind Ruinen. Mehr verrät das Wörterbuch auch nicht.
Aber vorsicht, da gibt es kleine Feinheiten, die nicht unbedeutend sind.
Ato hat unter anderem auch die Nebenbedeutung Spuren. Wo ato geschrieben steht, gibt schlichtweg nichts zu sehen. Vielleicht eine Spur, einieg Steine, ein Hinweisschild oder ähnliches uns sonst meistens nix!
Iseki ist meistens etwas mehr. Dort steht dann meist eine ganze Ruine.
Wer also durch Japan reist, sollte also nicht verwundert sein, wenn sich eine Ruine als bebautes Feld erweist. Auf der anderen Seite sind das aber unter Umsänden die geschichtlich wichtigsten Stätten überhaupt, auch wenn es dort nichts mehr zu sehen gibt.
Reisetools für Feuerwerk und Matsuri
Hier zwei Links, nach denen ich lange gesucht habe:
Meinen Urlaub mit einem echten japanischen Fest bzw. Matsuri zu kombinieren hat leider trotz internetrecherche und Reisebüro nie so richtig funktioniert. Offensichtlich gibt es auch keine deutsch- oder englischsprachigen Seiten.
Auch wenn es japanisch ist, mit dem folgenden Link kann man sich mit Landkarte und Kalender einigermaßen durchklicken. Den Rest kann man ja mit Rikaichan oder Onlineübersetzungen regeln
Der zweite Link ist ebenso genial. Er gibt einen Überblick über die Feuerwerke bzw. Hanabi in Japan.
Auch hier kann man sich mit Japankarte einigermaßen durchklicken.
Die Seiten haben mir wirklich geholfen die besten Events während meines Urlaubes zu finden. Danke an die Betreiber.
aktuelle Reise
So jetzt war ich das dritte Mal in Japan. Zur Reise habe ich einiges geschrieben. Der aktuelle Reiseblog befindet sich unter:
Tanabata im JKI
.JPG)
Am 07.07. war das
japanische Sternenfest Tanabata.
Im Japanischen Kulturinstitut in Köln gibt es eine Reihe interessanter Veranstaltungen. Darunter auch sogenannte Kulturkurse. Einige davon finden anläßlich der japanischen Feiertage statt.
Ein derartige Veranstaltung ist z.B. "Tanabata".
Dort kann man die Geschichte der Weberprinzessin und des Rinderhirten erfahren und warum diese sich nur einmal im Jahr treffen dürfen.
Zum Programm gehörte sogar das probieren einiger japanischer Spezialitäten, die an Tanabata gegessen werden.
Rechts abgebildet ist ein Bambusstrauch. Der von den Teilnehmern wie in Japan üblich geschmückt wurde.
Natürlich gibt es im JKI nicht nur Kulturkurse.
Data Becker und Homepages
Vielen Dank an Data Becker, die von mier verwendete Software von Data Becker läuft nicht im XP-Mode!
Von denen kaufe ich ganz bestimmt keine Software mehr.
So musste ich erst einmal eine Behelfslösung auf einem anderen PC schaffen.
JKI Japanisches Kulturinstitut in Köln
Gute Nachrichten. Das JKI in Köln hat sein Kursprogramm geändert. Die dem Vernehmen nach exzellenten Sprachkurse gibt es nach wie vor.
Was ich aber als die Beste Neurerung empfinde ist, es gibt jetzt eine Reihe von Kulturkursen, Themenkursen, Schwerpunktkursen, Tageskursen etc.
Das wird nicht nur den Ansprüchen unserer heutigen Gesellschaft gerecht.
Das ist einfach genial für alle, die schulisches lernen hassen, oder einfach nur mal einen netten Abend haben wollen oder auf ganz angenehme Weise ein wenig Japanisch lernen oder verbessern möchten, die Kultur kennenlernen oder...
Geheimtip für alle, die in der Nähe von Köln wohnen.
Mehr dazu: http://www.jki.de
tsuba
tsuba ist das Stichblatt eines japanischen Schwertes. Die Vielfalt und Kunstfertigkeit tsuba ist wirlich erstaunlich:
Hello Kitty
Hier gibts echtes Hello Kitty Geld, mit dem man sogar bezahlen konnte!
http://de.engadget.com/2010/01/11/echtes-hello-kitty-geld-in-japan/
Religion in Japan
Kurz gesagt, wer etwas mehr darüber wisse möchte, sollte sich den folgenden Link ansehen:
Himiko
Querverweis: Mehr Infos über Prinzessin Himiko und ihre Bronzespiegel gibt es hier: